1
00:00:00,001 --> 00:00:03,502
[Narrador] É uma terra
de uma beleza estonteante

2
00:00:03,503 --> 00:00:06,506
e lar de alguns dos maiores do mundo
maiores mistérios.

3
00:00:06,507 --> 00:00:09,342
[Michael Tellinger] Existem
cerca de quatro mil e quinhentos

4
00:00:09,343 --> 00:00:10,723
destas ruínas do círculo de pedra

5
00:00:10,761 --> 00:00:12,971
na África gerando energia.

6
00:00:13,138 --> 00:00:17,935
[Narrador] Histórias ancestrais
descrever uma tecnologia incrível.

7
00:00:17,936 --> 00:00:20,019
[William Henry] Africano Antigo
mitos descritos

8
00:00:20,020 --> 00:00:22,731
veículos estrondosos
com chamas saindo deles.

9
00:00:22,732 --> 00:00:24,524
[Narrador] E o
Povos indígenas

10
00:00:24,525 --> 00:00:27,861
falar de origens sobrenaturais.

11
00:00:28,070 --> 00:00:30,540
[Gogo Ekhaya] Existe
uma conexão ancestral

12
00:00:30,656 --> 00:00:33,700
para os Amakhosi, ou os reis
e rainhas das estrelas.

13
00:00:33,909 --> 00:00:35,744
[Narrador] Poderia ser
que a África

14
00:00:35,911 --> 00:00:38,163
detém os segredos finais

15
00:00:38,330 --> 00:00:41,124
do nosso passado extraterrestre?

16
00:00:41,125 --> 00:00:43,668
[Giorgio Tsoukalos] Você tem que
me pergunto se talvez

17
00:00:43,669 --> 00:00:46,213
é aqui que primeiro contato
aconteceu.

18
00:00:46,380 --> 00:00:48,423
? ?

19
00:01:04,522 --> 00:01:06,202
[O narrador lê o texto na tela]

20
00:01:07,442 --> 00:01:09,820
O segundo maior
continente na Terra

21
00:01:10,028 --> 00:01:13,073
é conhecido por seu
paisagens marcantes,

22
00:01:13,240 --> 00:01:15,951
misteriosas estruturas antigas,

23
00:01:16,118 --> 00:01:19,037
e tradições culturais vibrantes

24
00:01:19,204 --> 00:01:22,040
essa data de volta
milhares de anos.

25
00:01:23,523 --> 00:01:27,545
[Henry] África é verdadeiramente
um lugar notável.

26
00:01:27,546 --> 00:01:31,049
Imediatamente evoca
imagens de criaturas majestosas,

27
00:01:31,216 --> 00:01:32,676
como leões, elefantes.

28
00:01:33,760 --> 00:01:37,139
Você pensa em vistas impressionantes,
o Grande Vale do Rift,

29
00:01:37,347 --> 00:01:42,853
o Congo, o Saara,
o rio Nilo.

30
00:01:43,020 --> 00:01:45,605
África deu origem
ao antigo Egito,

31
00:01:45,772 --> 00:01:49,568
um dos maiores da história
e civilizações mais icônicas.

32
00:01:50,610 --> 00:01:53,697
E hoje, orgulha-se de prosperar
metrópoles como Cairo

33
00:01:53,905 --> 00:01:56,408
e Joanesburgo.

34
00:01:57,534 --> 00:01:59,619
[Narrador] África
também é considerado

35
00:01:59,828 --> 00:02:02,039
o berço da humanidade,

36
00:02:02,164 --> 00:02:03,832
e é o mais geneticamente

37
00:02:03,999 --> 00:02:06,293
e culturalmente diverso
continente na Terra.

38
00:02:06,460 --> 00:02:11,173
Mas o que o torna intrigante
para os teóricos dos antigos astronautas

39
00:02:11,340 --> 00:02:13,800
é que, por toda parte
este vasto continente,

40
00:02:13,925 --> 00:02:17,471
os nativos compartilham
tradições semelhantes em relação

41
00:02:17,638 --> 00:02:20,891
visitantes das estrelas.

42
00:02:20,892 --> 00:02:22,933
[Sabata-Mpho Mokae] O
diferentes grupos étnicos

43
00:02:22,934 --> 00:02:24,519
em África partilham crenças.

44
00:02:24,645 --> 00:02:27,898
E eles veem Deus
quase de maneira semelhante.

45
00:02:29,274 --> 00:02:32,819
Suas crenças são comuns
no sentido de que

46
00:02:33,028 --> 00:02:36,490
eles acreditam
neste ser superior, superior,

47
00:02:36,657 --> 00:02:41,495
mas também eles acreditam
em pessoas que vieram antes

48
00:02:41,662 --> 00:02:45,415
descendo para a África
de outro planeta.

49
00:02:45,416 --> 00:02:49,168
[Rev. Michael Carter] Todos
essas diferentes culturas,

50
00:02:49,169 --> 00:02:51,546
tribos têm histórias

51
00:02:51,713 --> 00:02:55,967
de seres
que desceu do céu

52
00:02:56,134 --> 00:02:59,471
e interagir
com seres humanos.

53
00:03:00,555 --> 00:03:05,227
Alguns como intermediários,
alguns como mensageiros.

54
00:03:05,228 --> 00:03:09,397
[Narrador] Africano
religiões tradicionais,

55
00:03:09,398 --> 00:03:11,400
como os do Igbo,

56
00:03:11,525 --> 00:03:15,404
Akan, Shona e Zulu
compartilhe histórias comuns

57
00:03:15,570 --> 00:03:17,155
de professores celestiais.

58
00:03:17,156 --> 00:03:18,656
[Andrew Collins] O que você tem

59
00:03:18,657 --> 00:03:21,910
são coleções inteiras de deuses,

60
00:03:22,077 --> 00:03:23,537
de seres celestiais,

61
00:03:23,745 --> 00:03:27,124
de grandes ancestrais
que são venerados

62
00:03:27,290 --> 00:03:29,584
por cada grupo tribal diferente.

63
00:03:29,751 --> 00:03:33,672
Há uma diversidade tão grande
área de conhecimento

64
00:03:33,839 --> 00:03:35,924
e sabedoria relacionada a isso.

65
00:03:36,091 --> 00:03:38,343
Isso é algo
que foi preservado

66
00:03:38,510 --> 00:03:40,846
todo o caminho para baixo
até os dias atuais.

67
00:03:40,847 --> 00:03:43,973
[Narrador] Por milhares
de anos,

68
00:03:43,974 --> 00:03:45,851
culturas em toda a África

69
00:03:46,017 --> 00:03:49,271
mantiveram essas mitologias
vivo através das tradições orais,

70
00:03:49,438 --> 00:03:53,775
cerimônias elaboradas,
e esculpindo-os em pedra.

71
00:03:53,942 --> 00:03:57,737
No Egito, os hieróglifos
no Templo de Edfu

72
00:03:57,904 --> 00:04:02,033
descreva o deus Hórus
descendo do céu.

73
00:04:02,200 --> 00:04:04,828
[Giorgio Tsoukalos] Hórus era
um deus do céu celestial.

74
00:04:04,995 --> 00:04:08,206
Hórus não se originou
aqui na Terra,

75
00:04:08,373 --> 00:04:13,753
e os antigos egípcios eram
muito, muito conciso ao afirmar

76
00:04:13,920 --> 00:04:18,716
que ele era um ser físico
que veio das estrelas.

77
00:04:20,260 --> 00:04:21,928
[Narrador] O Iorubá,

78
00:04:22,095 --> 00:04:24,565
um dos maiores
grupos étnicos na África Ocidental,

79
00:04:24,639 --> 00:04:28,727
adorar seres supremos
chamado de orixá.

80
00:04:28,852 --> 00:04:31,521
[Carter] O povo Yorubá
falou sobre seres

81
00:04:31,646 --> 00:04:33,231
que eram chamados de orixás.

82
00:04:33,398 --> 00:04:35,358
Quem desceu à Terra

83
00:04:35,484 --> 00:04:37,861
e tenha uma mão, mesmo agora,

84
00:04:38,069 --> 00:04:41,156
no que acontece
neste planeta.

85
00:04:41,323 --> 00:04:44,868
E é isso que eles usam,
até hoje,

86
00:04:45,035 --> 00:04:47,662
para explicar o mundo
que eles vivem.

87
00:04:47,871 --> 00:04:49,915
[Narrador] De acordo
para os iorubás,

88
00:04:50,081 --> 00:04:52,793
essas divindades
desceu do céu

89
00:04:52,959 --> 00:04:55,796
e mudou-se entre
reinos humano e divino.

90
00:04:55,962 --> 00:05:00,509
Um dos mais proeminentes
é uma figura chamada Exu.

91
00:05:00,510 --> 00:05:02,593
[Tsoukalos] O que é interessante
é aquele Exu

92
00:05:02,594 --> 00:05:05,138
desceu do céu,
e ele decide

93
00:05:05,347 --> 00:05:08,475
quem tem permissão para se comunicar
com o outro reino.

94
00:05:08,642 --> 00:05:11,232
[Jonathan Young] Dos muitos
Divindades africanas,

95
00:05:11,394 --> 00:05:14,231
Exu se destaca. Um gentil, mas

96
00:05:14,397 --> 00:05:16,107
um deus problemático e brincalhão

97
00:05:16,108 --> 00:05:17,691
e faria as pessoas felizes,

98
00:05:17,692 --> 00:05:19,860
mas seria intencionalmente
causar confusão.

99
00:05:19,861 --> 00:05:23,448
Representações artísticas
de Exu muitas vezes mostram-lhe

100
00:05:23,615 --> 00:05:25,367
com cabeça alongada.

101
00:05:25,534 --> 00:05:28,411
Às vezes, cerca de um terço
do formato do corpo é a cabeça.

102
00:05:28,412 --> 00:05:30,788
[Tsoukalos] Ele é esse
cara interessante

103
00:05:30,789 --> 00:05:34,626
com esta cabeça alongada,
e olhos muito grandes.

104
00:05:34,793 --> 00:05:36,413
Numa perspectiva moderna,

105
00:05:36,503 --> 00:05:39,631
ele parece como nós faríamos
retratar um extraterrestre.

106
00:05:39,798 --> 00:05:41,842
[Narrador] Representações de poder

107
00:05:42,008 --> 00:05:45,178
de Exu revela que
os deuses do céu descreveram

108
00:05:45,387 --> 00:05:48,807
em numerosas tradições africanas
eram, na verdade,

109
00:05:48,974 --> 00:05:50,642
visitantes de outro mundo

110
00:05:50,809 --> 00:05:53,019
encontrado
pelos povos antigos?

111
00:05:54,187 --> 00:05:56,231
Para os teóricos dos antigos astronautas,

112
00:05:56,398 --> 00:05:58,275
é um intrigante
possibilidade,

113
00:05:58,441 --> 00:06:01,736
e eles sugerem
pistas mais convincentes

114
00:06:01,903 --> 00:06:06,116
pode ser encontrado na periferia
do Deserto do Saara.

115
00:06:10,620 --> 00:06:14,082
Centro do Mali. 1931.

116
00:06:14,207 --> 00:06:17,294
antropólogo francês
Marcel Griaule

117
00:06:17,460 --> 00:06:20,255
caminha através do acidentado
Escarpa Bandiagara

118
00:06:20,422 --> 00:06:23,008
em busca de
a misteriosa tribo Dogon.

119
00:06:24,092 --> 00:06:26,761
Quando ele os encontrar,
ele fica fascinado

120
00:06:26,887 --> 00:06:28,847
pela sua cultura
e tradições.

121
00:06:29,931 --> 00:06:35,061
Incluindo a história do misterioso
professores chamados de Nommo.

122
00:06:35,270 --> 00:06:37,689
[Tsoukalos] O Dogon
afirmar que estes

123
00:06:37,856 --> 00:06:41,818
Nommo desceu do céu
na forma física,

124
00:06:42,027 --> 00:06:43,862
e eles trouxeram conhecimento.

125
00:06:44,029 --> 00:06:49,200
Eles primeiro ensinaram o local
população sobre a agricultura,

126
00:06:49,326 --> 00:06:54,080
matemática, edifícios,
e astronomia.

127
00:06:55,206 --> 00:06:57,917
[Narrador] Uma vez a cada 60 anos,
o Dogon

128
00:06:58,084 --> 00:07:01,046
comemorar a chegada
do Nommo com uma celebração

129
00:07:01,212 --> 00:07:03,340
chamado de festival Sigui.

130
00:07:03,548 --> 00:07:05,675
[Henry] O povo Dogon do Mali

131
00:07:05,842 --> 00:07:08,678
contou histórias incríveis
sobre seus seres professores

132
00:07:08,845 --> 00:07:12,057
que pousou na Terra
em artesanato giratório

133
00:07:12,265 --> 00:07:14,795
que fez um som estrondoso
enquanto eles estavam pousando.

134
00:07:15,769 --> 00:07:17,520
E quando a nave pousou,

135
00:07:17,646 --> 00:07:20,815
eles criaram esta piscina
de água ao redor da embarcação.

136
00:07:20,982 --> 00:07:22,302
[Tsoukalos] Esses Nommo-

137
00:07:22,400 --> 00:07:25,070
não só eles desceram
na forma física,

138
00:07:25,236 --> 00:07:28,156
mas eles supostamente
tinha esses ternos

139
00:07:28,323 --> 00:07:30,867
que os fazia parecer peixes,

140
00:07:31,034 --> 00:07:36,164
e eles realmente viveriam
dentro da água durante a noite.

141
00:07:38,500 --> 00:07:41,630
[Narrador] Antigo astronauta
os teóricos acham isso intrigante

142
00:07:41,753 --> 00:07:45,215
que os Dogon descrevem
seres anfíbios,

143
00:07:45,382 --> 00:07:48,259
porque o povo iorubá
que moram perto

144
00:07:48,468 --> 00:07:52,347
parecem retratar seus deuses
com características anfíbias.

145
00:07:52,514 --> 00:07:54,684
[Henry] O que estamos vendo aqui
é obra de arte

146
00:07:54,685 --> 00:07:57,059
que corresponde exatamente
as histórias antigas

147
00:07:57,060 --> 00:08:01,147
de encontros com
uma espécie anfíbia não humana.

148
00:08:01,148 --> 00:08:03,524
Mas um dos mais intrigantes
detalhes que o Dogon

149
00:08:03,525 --> 00:08:05,609
que sobrou para nós são eles
alegou que o Nommo

150
00:08:05,610 --> 00:08:07,862
veio de
o sistema estelar Sirius.

151
00:08:08,947 --> 00:08:10,817
[Narrador] De acordo
para o Dogon,

152
00:08:10,907 --> 00:08:13,952
seus deuses não vieram
de Sirius A-

153
00:08:14,119 --> 00:08:17,831
uma estrela que é claramente visível
no céu noturno-

154
00:08:17,997 --> 00:08:21,876
mas em vez disso de
seu pequeno companheiro,

155
00:08:22,043 --> 00:08:24,921
uma estrela moribunda chamada Sirius B

156
00:08:25,046 --> 00:08:27,841
isso é invisível
a olho nu.

157
00:08:28,967 --> 00:08:32,261
[Henry] O Dogon
identificou especificamente uma estrela

158
00:08:32,429 --> 00:08:34,972
que a ciência moderna
e a astronomia não

159
00:08:35,140 --> 00:08:37,976
sequer sabemos até 1862.

160
00:08:37,977 --> 00:08:41,769
[Tsoukalos] Quando
os antropólogos perguntaram,

161
00:08:41,770 --> 00:08:43,523
"Bem, quem te ensinou isso?"

162
00:08:43,524 --> 00:08:45,232
Eles eram tipo,
"Bem, nossos deuses professores,"

163
00:08:45,233 --> 00:08:49,446
e eles chegaram
de Sirius B.

164
00:08:51,322 --> 00:08:54,784
[Narrador] Poderiam os Dogon ter
recebeu conhecimento de Sirius B

165
00:08:54,951 --> 00:08:59,581
por seres alienígenas que vieram para
África há milhares de anos?

166
00:08:59,789 --> 00:09:03,209
Astronauta antigo
os teóricos dizem que sim,

167
00:09:03,376 --> 00:09:05,128
e como prova adicional,

168
00:09:05,295 --> 00:09:08,298
eles apontam para as máscaras de madeira
o povo Dogon usa

169
00:09:08,506 --> 00:09:12,052
durante o festival Sigui
para representar o Nommo.

170
00:09:12,053 --> 00:09:15,721
[Tsoukalos] Essas máscaras
foram datados por carbono.

171
00:09:15,722 --> 00:09:17,265
E então sabemos que

172
00:09:17,432 --> 00:09:20,435
algumas dessas máscaras voltam
pelo menos 600 anos.

173
00:09:20,602 --> 00:09:24,522
Significa que eles sabiam sobre Sirius B

174
00:09:24,689 --> 00:09:26,483
já há 600 anos.

175
00:09:26,649 --> 00:09:29,861
E a única maneira
que alguém possa saber

176
00:09:30,070 --> 00:09:31,630
sobre um sistema estelar invisível

177
00:09:31,780 --> 00:09:35,116
é se alguém te contar

178
00:09:35,283 --> 00:09:37,827
que há algo lá.

179
00:09:37,994 --> 00:09:40,455
E assim, com o Dogon,
eles são muito claros

180
00:09:40,622 --> 00:09:43,124
ao afirmar que o Nommo,

181
00:09:43,291 --> 00:09:47,629
visitando seres celestiais,
deu-lhes esse conhecimento.

182
00:09:47,630 --> 00:09:50,380
É fascinante isso,
na África,

183
00:09:50,381 --> 00:09:51,716
encontramos todas essas histórias

184
00:09:51,883 --> 00:09:53,760
de seres de outro mundo,

185
00:09:53,885 --> 00:09:55,762
professores descendo
do céu,

186
00:09:55,887 --> 00:09:58,515
e transmitindo aos primeiros humanos
com conhecimento.

187
00:09:58,681 --> 00:09:59,891
E você tem que se perguntar

188
00:10:00,058 --> 00:10:03,812
se talvez seja aqui
ocorreu o primeiro contato.

189
00:10:03,978 --> 00:10:05,730
[Narrador] Faça as tradições

190
00:10:05,897 --> 00:10:08,942
dos Povos Indígenas,
como o Dogon,

191
00:10:09,150 --> 00:10:12,112
os iorubás,
e os antigos egípcios

192
00:10:12,278 --> 00:10:16,324
revelar que África era um lugar
de visitação extraterrestre

193
00:10:16,491 --> 00:10:18,076
num passado distante?

194
00:10:19,077 --> 00:10:21,329
Talvez mais pistas
pode ser encontrado

195
00:10:21,496 --> 00:10:25,625
examinando os ensinamentos Zulu
que descrevem ancestrais

196
00:10:25,792 --> 00:10:28,378
de outros mundos.

197
00:10:34,592 --> 00:10:38,638
[Narrador] Joanesburgo,
África do Sul. 1964.

198
00:10:40,181 --> 00:10:42,559
Autor Zulu Credo Mutwa

199
00:10:42,725 --> 00:10:48,064
publica o inovador
livro Indaba, meus filhos,

200
00:10:48,231 --> 00:10:51,025
que narra
a história tribal, lendas,

201
00:10:51,192 --> 00:10:54,988
costumes e crenças religiosas
do povo Zulu,

202
00:10:55,155 --> 00:10:57,907
o maior grupo étnico
na África do Sul.

203
00:10:58,074 --> 00:11:01,995
O livro de Mutwa contém
uma coleção abrangente

204
00:11:02,162 --> 00:11:04,581
da história oral Zulu
e mitologias

205
00:11:04,789 --> 00:11:06,875
que remonta a séculos.

206
00:11:07,041 --> 00:11:08,877
Com a publicação
do seu livro,

207
00:11:09,043 --> 00:11:12,547
muitas dessas histórias se tornam
público pela primeira vez.

208
00:11:13,756 --> 00:11:17,510
Credo Mutwa foi
um alto Sanusi ou ancião superior

209
00:11:17,677 --> 00:11:20,847
na tradição sangoma
da África Austral.

210
00:11:22,265 --> 00:11:26,102
E ele ajudou a popularizar
Espiritualidade da África Austral

211
00:11:26,269 --> 00:11:28,563
e religião para o mundo.

212
00:11:30,148 --> 00:11:33,026
[David Childress] Indaba
é uma palavra Zulu que significa

213
00:11:33,193 --> 00:11:35,153
"ouça-me", essencialmente.

214
00:11:35,320 --> 00:11:38,489
Então o título de seu livro
foi meio que, você sabe,

215
00:11:38,656 --> 00:11:40,909
"Ouçam-me, meus filhos."

216
00:11:42,118 --> 00:11:45,705
[Narrador] Em 1964,
tensões sociais no apartheid

217
00:11:45,872 --> 00:11:49,250
África do Sul foram
aproximando-se do ponto de ebulição.

218
00:11:50,335 --> 00:11:52,962
Foi no meio
este cenário de agitação

219
00:11:53,087 --> 00:11:56,341
aquele Credo Mutwa
tentou publicar seu livro

220
00:11:56,549 --> 00:11:59,052
e preservar
a história do seu povo.

221
00:12:00,386 --> 00:12:05,850
Precisamos lembrar
que a maioria das nossas mitologias

222
00:12:06,017 --> 00:12:09,479
em África têm
foi transmitido oralmente

223
00:12:09,604 --> 00:12:11,856
de geração em geração,

224
00:12:12,023 --> 00:12:15,443
e não tinha
foram registrados em papel.

225
00:12:16,527 --> 00:12:21,282
Nós não tínhamos
esse tipo de literatura antes.

226
00:12:21,449 --> 00:12:24,577
Mas aqui estava alguém
que estava contribuindo para

227
00:12:24,786 --> 00:12:27,163
como o mundo entendeu

228
00:12:27,330 --> 00:12:31,584
Africanos, religiões africanas,
tradições, crenças,

229
00:12:31,751 --> 00:12:34,963
para o muito
primeira vez na história.

230
00:12:34,964 --> 00:12:38,257
[Criança] Credo Mutwa
realmente se meteu em problemas

231
00:12:38,258 --> 00:12:40,260
com outros anciãos zulus,

232
00:12:40,468 --> 00:12:42,011
porque ele estava revelando

233
00:12:42,178 --> 00:12:44,889
todos os tipos de, basicamente,

234
00:12:45,056 --> 00:12:48,184
tipo de segredos dos xamãs.

235
00:12:48,351 --> 00:12:50,353
E eles não gostaram disso.

236
00:12:50,520 --> 00:12:51,688
Ele era

237
00:12:51,854 --> 00:12:54,482
relatando tudo
essas coisas que,

238
00:12:54,607 --> 00:12:57,110
em suas mentes,
deveria ser mantido em segredo.

239
00:12:57,111 --> 00:13:00,237
[Ekhaya] Muitos
a comunidade Zulu

240
00:13:00,238 --> 00:13:03,368
não estava a bordo com o lançamento
desta informação sagrada,

241
00:13:03,449 --> 00:13:05,285
mas Credo Mutwa viu isso

242
00:13:05,286 --> 00:13:08,245
se ele não fosse capaz de contar
histórias, então se dissolveria

243
00:13:08,246 --> 00:13:10,164
em algum momento no futuro.

244
00:13:11,416 --> 00:13:15,253
[Narrador] De acordo com Mutwa,
o conhecimento compartilhado em seu livro

245
00:13:15,420 --> 00:13:17,338
foi transmitido
para ele pelos anciãos Zulu

246
00:13:17,547 --> 00:13:20,133
quando ele estava
iniciado como um sangoma.

247
00:13:21,092 --> 00:13:23,136
Um sangoma é
um curandeiro tradicional

248
00:13:23,303 --> 00:13:25,053
do Sul
Região africana.

249
00:13:25,138 --> 00:13:27,098
Sangomas são adivinhos

250
00:13:27,307 --> 00:13:30,727
ligado ao antigo
sabedoria dos ancestrais.

251
00:13:31,811 --> 00:13:35,857
[Carter] Essas histórias foram
passado para Credo Mutwa.

252
00:13:36,816 --> 00:13:40,361
Seu avô era
uma velha escola

253
00:13:40,486 --> 00:13:42,238
xamã.

254
00:13:42,363 --> 00:13:47,035
E então, quando o Credo foi iniciado,

255
00:13:47,201 --> 00:13:49,996
essas histórias
foram passados para ele.

256
00:13:50,163 --> 00:13:53,166
Mas eles foram mantidos em segredo.
E ele quebrou esse juramento

257
00:13:53,332 --> 00:13:55,418
para conseguir
essas histórias.

258
00:13:55,626 --> 00:13:58,171
Ele queria descolonizar

259
00:13:58,337 --> 00:14:00,089
esta mentalidade eurocêntrica

260
00:14:00,256 --> 00:14:03,634
que a África não tinha nada
oferecer ao mundo.

261
00:14:06,304 --> 00:14:08,354
[Narrador] Para
nas próximas três décadas,

262
00:14:08,355 --> 00:14:10,348
Mutwa continuou
para compartilhar seu conhecimento

263
00:14:10,349 --> 00:14:13,352
do folclore Zulu
e publicou vários livros.

264
00:14:14,353 --> 00:14:16,898
E em um livro de 1996 intitulado

265
00:14:17,106 --> 00:14:20,526
Canção das Estrelas:
a tradição de um xamã Zulu,

266
00:14:20,693 --> 00:14:23,154
ele capturou
a atenção do público

267
00:14:23,321 --> 00:14:25,198
quando ele revelou novos detalhes

268
00:14:25,323 --> 00:14:27,325
sobre os deuses Zulu.

269
00:14:27,492 --> 00:14:29,786
Mutwa afirmou
que os seres descritos

270
00:14:29,952 --> 00:14:33,122
nas histórias sagradas
eram visitantes de outro mundo

271
00:14:33,289 --> 00:14:37,251
que foram encontrados por
os antigos povos da África.

272
00:14:37,418 --> 00:14:38,669
[Carter] Ele está dizendo

273
00:14:38,836 --> 00:14:40,838
eles não são deuses.

274
00:14:40,963 --> 00:14:43,549
Que eles são de carne
e sangue como você e eu.

275
00:14:44,550 --> 00:14:47,929
E ao mesmo tempo,
ele também diz

276
00:14:48,096 --> 00:14:50,807
que as pessoas
que manteve os velhos hábitos

277
00:14:50,973 --> 00:14:55,228
acredite nessas pessoas
veio do céu.

278
00:14:56,437 --> 00:14:58,787
[Henry] Mutwa conta como
os antigos africanos

279
00:14:58,815 --> 00:15:03,027
acreditava que seu criador
deuses vieram do céu.

280
00:15:03,194 --> 00:15:05,738
Eles desceram
em veículos brilhantes

281
00:15:05,947 --> 00:15:07,507
com chamas saindo deles,

282
00:15:07,508 --> 00:15:09,241
às vezes descrito
como estrondoso.

283
00:15:09,242 --> 00:15:11,536
Os próprios seres
são descritos como

284
00:15:11,702 --> 00:15:14,372
seres flamejantes ou seres de fogo.

285
00:15:15,456 --> 00:15:18,918
A palavra "Zulu" significa
"pessoas dos céus."

286
00:15:19,043 --> 00:15:21,337
Existe uma conexão ancestral

287
00:15:21,546 --> 00:15:24,173
do céu, as estrelas.

288
00:15:25,258 --> 00:15:28,177
E na tradição,
há muitas músicas,

289
00:15:28,386 --> 00:15:30,638
há muita oração
para o amakhosi,

290
00:15:30,805 --> 00:15:33,641
ou os reis
e rainhas das estrelas.

291
00:15:34,694 --> 00:15:39,396
[Narrador] Para antigos
teóricos dos astronautas,

292
00:15:39,397 --> 00:15:40,815
particularmente intrigante

293
00:15:40,982 --> 00:15:43,332
é que o antigo
visitantes Mutwa descreve

294
00:15:43,484 --> 00:15:47,446
e ilustra em seus livros
são semelhantes aos extraterrestres

295
00:15:47,613 --> 00:15:50,616
que as pessoas reivindicaram
encontrar nos tempos modernos.

296
00:15:51,826 --> 00:15:54,829
Entre eles estão descrições
de criaturas altas e pacíficas

297
00:15:54,996 --> 00:15:57,498
chamado Muncwi,

298
00:15:57,707 --> 00:15:59,997
seres de pele cinza
com grandes olhos negros

299
00:16:00,042 --> 00:16:02,253
conhecido como Mantindano,

300
00:16:02,420 --> 00:16:06,174
visitantes semelhantes a serpentes
chamado Kontombile,

301
00:16:06,340 --> 00:16:08,551
e o Muzungu,

302
00:16:08,718 --> 00:16:11,637
altas figuras brancas
que têm uma semelhança impressionante

303
00:16:11,804 --> 00:16:16,309
para contas modernas
de seres conhecidos como nórdicos.

304
00:16:16,475 --> 00:16:20,229
Os nórdicos são frequentemente
descrito como sendo

305
00:16:20,396 --> 00:16:22,315
alto e magro com

306
00:16:22,481 --> 00:16:26,986
olhos radiantes
e cabelos longos e brancos.

307
00:16:27,153 --> 00:16:29,155
Então o livro de Credo Mutwa é

308
00:16:29,322 --> 00:16:33,075
falando, essencialmente,
a mesma coisa, em certo sentido.

309
00:16:33,242 --> 00:16:35,203
[Narrador] Gosto
os Dogon do Mali,

310
00:16:35,369 --> 00:16:37,705
as histórias Zulu compartilhadas por Mutwa

311
00:16:37,872 --> 00:16:41,751
também descreve seres poderosos
associada à água.

312
00:16:42,919 --> 00:16:45,213
Havia esses seres aquáticos

313
00:16:45,214 --> 00:16:47,005
aquele Baba Credo Mutwa
falado.

314
00:16:47,006 --> 00:16:49,759
Os seres aquáticos
fazem parte muito

315
00:16:49,884 --> 00:16:52,637
a tradição sangoma
e o povo Zulu.

316
00:16:53,846 --> 00:16:56,807
[Criança] Credo Mutwa
foi treinado desde cedo

317
00:16:56,974 --> 00:16:58,851
conhecer essas histórias.

318
00:16:59,018 --> 00:17:02,521
Então temos que pensar que
certamente há algo

319
00:17:02,647 --> 00:17:04,272
para essas histórias,

320
00:17:04,440 --> 00:17:07,652
no sentido
que eles são genuínos

321
00:17:07,818 --> 00:17:09,737
Mitos zulus.

322
00:17:09,904 --> 00:17:13,991
[Narrador] Faça o antigo Zulu
histórias contadas por Credo Mutwa

323
00:17:14,157 --> 00:17:18,037
revelam que África não era
apenas o berço da humanidade

324
00:17:18,204 --> 00:17:22,750
mas também um lugar de início
visitação extraterrestre?

325
00:17:23,834 --> 00:17:26,796
Astronauta antigo
teóricos dizem que sim

326
00:17:26,963 --> 00:17:30,508
e sugerir ainda mais
evidências convincentes podem ser encontradas

327
00:17:30,675 --> 00:17:34,220
comparando o antigo
mitologia da África

328
00:17:34,428 --> 00:17:37,265
às histórias sumérias
de visitantes celestiais

329
00:17:37,431 --> 00:17:40,518
chamados de Anunnaki.

330
00:17:46,649 --> 00:17:49,402
[O narrador lê o texto na tela]

331
00:17:50,861 --> 00:17:53,031
[Narrador] Autor
Credo Mutwa publica

332
00:17:53,072 --> 00:17:54,949
A História Oculta de África,

333
00:17:55,116 --> 00:17:57,952
compartilhando mais de
as antigas histórias Zulu.

334
00:17:59,161 --> 00:18:01,372
Neste livro,
ele se concentra em um grupo

335
00:18:01,539 --> 00:18:05,376
de visitantes de outro mundo
chamado Chitauri.

336
00:18:05,564 --> 00:18:08,378
[John Lockley] Os Chitauri

337
00:18:08,379 --> 00:18:11,966
era uma raça antiga que

338
00:18:12,133 --> 00:18:13,884
veio há milhares de anos,

339
00:18:14,051 --> 00:18:17,888
e eles eram muito altos,
muito poderoso

340
00:18:18,055 --> 00:18:20,975
e muito manipulador
de algumas maneiras.

341
00:18:22,018 --> 00:18:24,562
[Henrique] De acordo
para Mutwa, o Chitauri

342
00:18:24,687 --> 00:18:26,772
pousou na Terra
no que está descrito

343
00:18:26,939 --> 00:18:29,349
como veículos estrondosos
que estão emitindo fogo

344
00:18:29,400 --> 00:18:31,027
e criando todo esse barulho.

345
00:18:31,193 --> 00:18:34,530
Eles são descritos
como de natureza reptiliana.

346
00:18:34,697 --> 00:18:37,158
Eles têm olhos amarelos.
Eles têm uma cauda.

347
00:18:39,368 --> 00:18:40,988
[Narrador] De acordo com Mutwa,

348
00:18:41,078 --> 00:18:43,414
o Chitauri não
basta visitar nosso planeta,

349
00:18:43,581 --> 00:18:47,084
mas tinha uma mão
na evolução humana.

350
00:18:47,209 --> 00:18:49,879
[Mokae] Credo Mutwa
nos conta o Chitauri

351
00:18:50,004 --> 00:18:54,258
veio de fora do planeta Terra.

352
00:18:54,467 --> 00:18:57,803
Eles tinham poderes
que não tínhamos.

353
00:18:57,928 --> 00:19:00,014
Eles vieram aqui
quando não tínhamos poder

354
00:19:00,181 --> 00:19:01,474
da fala, quando tivemos

355
00:19:01,641 --> 00:19:03,434
sem capacidade de falar

356
00:19:03,601 --> 00:19:05,186
um ao outro em palavras

357
00:19:05,353 --> 00:19:07,563
e frases como fazemos,

358
00:19:07,730 --> 00:19:11,734
e é isso que
eles nos transmitiram.

359
00:19:13,110 --> 00:19:15,820
[Criança] Credo Mutwa
está dizendo que o Chitauri

360
00:19:15,905 --> 00:19:18,949
estavam ensinando a humanidade,

361
00:19:18,950 --> 00:19:21,409
e que estes
extraterrestres tinham realmente

362
00:19:21,410 --> 00:19:24,205
humanidade geneticamente manipulada

363
00:19:24,372 --> 00:19:26,624
para criar o moderno
humanos que somos.

364
00:19:26,625 --> 00:19:30,043
[Narrador] Para antigos
teóricos dos astronautas,

365
00:19:30,044 --> 00:19:31,962
as histórias dos Chitauri

366
00:19:32,129 --> 00:19:35,800
têm uma notável semelhança com
os escritos dos sumérios.

367
00:19:36,884 --> 00:19:39,534
Considerado o mundo
primeira civilização conhecida,

368
00:19:39,637 --> 00:19:42,556
os sumérios são
responsável por dezenas

369
00:19:42,723 --> 00:19:46,352
de inovações que são
essencial para a sociedade moderna.

370
00:19:46,519 --> 00:19:48,813
E eles creditaram
essas conquistas

371
00:19:48,979 --> 00:19:52,650
para seres poderosos
que veio do céu.

372
00:19:52,651 --> 00:19:55,235
[Tsoukalos]
Os sumérios são

373
00:19:55,236 --> 00:19:57,113
os primeiros a criar cidades.

374
00:19:57,114 --> 00:19:59,280
Eles são os primeiros
para criar o arado.

375
00:19:59,281 --> 00:20:01,116
Eles são os primeiros
ter uma linguagem

376
00:20:01,117 --> 00:20:02,451
isso foi escrito.

377
00:20:02,618 --> 00:20:04,578
E eles também são muito claros

378
00:20:04,787 --> 00:20:08,749
que tudo isso foi transmitido
para eles pelos professores

379
00:20:08,916 --> 00:20:10,584
do céu, os Anunnaki.

380
00:20:10,585 --> 00:20:14,087
[Jason Martell] A história
diz que os Anunnaki

381
00:20:14,088 --> 00:20:15,965
pegou seu marcador genético

382
00:20:16,132 --> 00:20:19,593
e nos fez à sua imagem
e segundo a sua semelhança.

383
00:20:19,760 --> 00:20:22,710
E isso é exatamente espelhos
o que ouvimos com os Chitauri.

384
00:20:22,805 --> 00:20:24,890
Mutwa descreveu o Chitauri

385
00:20:25,057 --> 00:20:28,561
como tendo algum tipo
de um jogo genético sobre nós.

386
00:20:28,686 --> 00:20:31,355
Basicamente sendo
envolvidos em nossa criação.

387
00:20:32,523 --> 00:20:34,900
[Narrador] De acordo
para Mutwa, o Chitauri

388
00:20:35,109 --> 00:20:37,570
não só
influenciou a evolução humana

389
00:20:37,737 --> 00:20:40,865
mas ungido
os primeiros governantes humanos.

390
00:20:41,907 --> 00:20:44,660
[Henry] Mutwa descreve
Mitos africanos que dizem

391
00:20:44,869 --> 00:20:47,699
que a monarquia era algo
que foi importado para a Terra

392
00:20:47,788 --> 00:20:49,540
pelos extraterrestres.

393
00:20:49,749 --> 00:20:52,960
Isso é fascinante porque
encontramos exatamente a mesma história

394
00:20:53,127 --> 00:20:54,628
na antiga Mesopotâmia,

395
00:20:54,795 --> 00:20:57,715
onde nos disseram
que os deuses Anunnaki

396
00:20:57,882 --> 00:21:00,760
rebaixou a realeza para a Terra.

397
00:21:00,885 --> 00:21:03,929
Há um forte cruzamento entre

398
00:21:04,096 --> 00:21:07,683
o que Chitauri estava fazendo e
o que os Anunnaki estavam fazendo.

399
00:21:08,764 --> 00:21:13,605
[Narrador] Tanto quanto
teóricos dos antigos astronautas

400
00:21:13,606 --> 00:21:15,983
estão em causa, culturas separadas

401
00:21:16,192 --> 00:21:19,987
contando histórias semelhantes sobre
encontros com seus deuses

402
00:21:20,154 --> 00:21:23,157
constitui alguns dos
a evidência mais forte

403
00:21:23,324 --> 00:21:26,952
para visitação ET
no passado distante.

404
00:21:27,119 --> 00:21:29,997
E um dos mais
exemplos convincentes

405
00:21:30,164 --> 00:21:33,459
envolve um deus sumério
que se assemelha a descrições

406
00:21:33,667 --> 00:21:36,337
de não só
as divindades da água Zulu

407
00:21:36,545 --> 00:21:40,174
mas também o Dogon
histórias do Nommo.

408
00:21:41,842 --> 00:21:45,095
No terceiro milénio a.C., o
Historiador babilônico Beroso

409
00:21:45,262 --> 00:21:49,266
contou uma história sobre um incrível
criatura marinha chamada Oannes.

410
00:21:49,433 --> 00:21:52,895
Ele é retratado como
meio humano, meio peixe,

411
00:21:53,062 --> 00:21:56,357
e ele é considerado
um grande professor para a humanidade.

412
00:21:56,524 --> 00:22:00,611
Ele também é, nos disseram,
enviado pelo deus sumério Enki.

413
00:22:00,778 --> 00:22:03,405
Ele é um dos que
são chamados de Apkallu,

414
00:22:03,572 --> 00:22:07,493
quem são os sábios enviados
por Enki para instruir a humanidade.

415
00:22:07,494 --> 00:22:11,162
[Tsoukalos] O mais antigo
de portadores de cultura

416
00:22:11,163 --> 00:22:12,581
para o planeta Terra

417
00:22:12,790 --> 00:22:15,292
era Oannes,
com os antigos sumérios.

418
00:22:15,459 --> 00:22:17,878
E aí também está descrito

419
00:22:18,003 --> 00:22:21,465
como é esse peixe
desceu do céu

420
00:22:21,632 --> 00:22:25,594
e, na forma física,
conhecimento transmitido

421
00:22:25,761 --> 00:22:28,472
para os babilônios
e os primeiros sumérios.

422
00:22:28,639 --> 00:22:29,932
E à noite,

423
00:22:30,099 --> 00:22:33,394
esse cara de Oannes
entraria na água,

424
00:22:33,561 --> 00:22:36,480
e não comer nada,
mas é onde ele viveria.

425
00:22:36,605 --> 00:22:39,400
E então, você sabe,
ressurgir no dia seguinte,

426
00:22:39,525 --> 00:22:43,320
para transmitir mais conhecimento
à população local.

427
00:22:43,321 --> 00:22:47,031
[Criança] Ele tem um peixe
cabeça, mas com cabeça humana

428
00:22:47,032 --> 00:22:49,827
embaixo dele.
E então há um corpo de peixe

429
00:22:49,994 --> 00:22:53,539
com rabo de peixe,
mas ele também tem pés humanos.

430
00:22:53,747 --> 00:22:55,165
E ele ensina ciências

431
00:22:55,332 --> 00:22:56,834
e tecnologia

432
00:22:57,001 --> 00:22:59,211
e medicina e agricultura.

433
00:22:59,378 --> 00:23:02,298
Então ele é muito parecido
para o Nommo dos Dogon,

434
00:23:02,506 --> 00:23:05,384
de muitas maneiras.
E ele é um deus anfíbio.

435
00:23:05,551 --> 00:23:08,554
Vishnu também é também
às vezes retratado

436
00:23:08,721 --> 00:23:11,473
como uma espécie de anfíbio
deus peixe.

437
00:23:11,640 --> 00:23:14,518
E você tem isso no Japão.

438
00:23:14,643 --> 00:23:16,203
Nas culturas de todo o mundo,

439
00:23:16,353 --> 00:23:19,732
nós temos essas histórias
desses deuses anfíbios

440
00:23:19,899 --> 00:23:22,902
quem está vindo, eles são
ensinando o povo.

441
00:23:23,110 --> 00:23:26,196
E eles estão vindo,
você sabe, culturas diferentes,

442
00:23:26,363 --> 00:23:29,241
mas eles têm muito
histórias semelhantes.

443
00:23:29,408 --> 00:23:31,243
E então, você deve se perguntar

444
00:23:31,410 --> 00:23:33,871
se isso tem a ver com,
você sabe, de verdade,

445
00:23:34,038 --> 00:23:36,624
deuses anfíbios extraterrestres

446
00:23:36,790 --> 00:23:40,336
que estão, hum, instruindo
pessoas em todo o mundo.

447
00:23:40,337 --> 00:23:44,172
[Narrador] Será que
as histórias transmitidas

448
00:23:44,173 --> 00:23:46,508
pelos primeiros povos da África

449
00:23:46,675 --> 00:23:49,386
assemelhar-se à mitologia
dos sumérios

450
00:23:49,553 --> 00:23:51,931
e outras civilizações antigas

451
00:23:52,097 --> 00:23:53,474
porque essas culturas

452
00:23:53,641 --> 00:23:56,143
todos experimentaram encontros reais

453
00:23:56,310 --> 00:23:58,562
com visitantes de outro mundo?

454
00:23:58,687 --> 00:24:01,482
Teóricos dos antigos astronautas
diga sim,

455
00:24:01,607 --> 00:24:04,068
e eles sugerem
mais evidências

456
00:24:04,234 --> 00:24:07,738
de contato extraterrestre
na África pode ser encontrado

457
00:24:07,947 --> 00:24:10,240
não apenas nas tradições orais

458
00:24:10,366 --> 00:24:13,619
mas em misteriosas ruínas antigas.

459
00:24:18,499 --> 00:24:19,792
[Narrador] Todos os anos,

460
00:24:19,959 --> 00:24:21,627
mais de 1 milhão de visitantes

461
00:24:21,794 --> 00:24:24,964
viajar para a fronteira
da África do Sul e do Zimbabué

462
00:24:25,130 --> 00:24:27,257
por uma chance de ver leões,

463
00:24:27,466 --> 00:24:29,843
elefantes

464
00:24:30,010 --> 00:24:32,262
e rinocerontes.

465
00:24:32,429 --> 00:24:35,140
Mas esta pitoresca savana

466
00:24:35,349 --> 00:24:38,394
também está em casa
para um mistério duradouro.

467
00:24:38,560 --> 00:24:42,398
A paisagem é pontilhada
com milhares de ruínas antigas

468
00:24:42,564 --> 00:24:45,234
que está
cerca de quatro metros de altura

469
00:24:45,401 --> 00:24:48,654
e são frequentemente
descritos como círculos de pedra.

470
00:24:48,655 --> 00:24:52,281
[Hugh Newman] Estes são
não círculos de pedra clássicos.

471
00:24:52,282 --> 00:24:53,662
Eles não são como megálitos

472
00:24:53,867 --> 00:24:55,797
organizado em
uma determinada configuração.

473
00:24:56,829 --> 00:24:59,665
Estes são constituídos de
paredes de pedras menores,

474
00:24:59,832 --> 00:25:03,335
mas criar estes mesmos
formas e geometrias específicas,

475
00:25:03,544 --> 00:25:06,547
muitas vezes com avenidas
saindo deles,

476
00:25:06,714 --> 00:25:08,590
muitas vezes percorrendo muitos quilômetros.

477
00:25:08,757 --> 00:25:10,077
[Collins] As estruturas

478
00:25:10,134 --> 00:25:11,844
que são encontrados na África do Sul

479
00:25:12,011 --> 00:25:14,513
são individualmente
chamados de kraals,

480
00:25:14,514 --> 00:25:17,181
e este é provavelmente um
corrupção da palavra "curral",

481
00:25:17,182 --> 00:25:21,437
o que significa o lugar ou caneta
em que você coloca animais,

482
00:25:21,603 --> 00:25:24,106
mas eles são mais
do que simplesmente currais para animais.

483
00:25:25,149 --> 00:25:28,068
As ruínas do círculo de pedra
foram falados pela primeira vez

484
00:25:28,235 --> 00:25:29,528
pelos portugueses,

485
00:25:29,695 --> 00:25:32,573
quando eles vieram
através destas ruínas.

486
00:25:32,740 --> 00:25:34,060
E eles perguntaram aos habitantes locais,

487
00:25:34,199 --> 00:25:35,993
"Essas são suas estruturas?"

488
00:25:35,994 --> 00:25:38,453
E foi-lhes dito: "Não,
estas não são as nossas estruturas."

489
00:25:38,454 --> 00:25:40,384
Essa é a primeira vez
lemos sobre isso.

490
00:25:41,040 --> 00:25:43,792
Mas a primeira vez
nós realmente começamos

491
00:25:43,959 --> 00:25:47,254
ouvir sobre a pedra
círculos é por volta de 1891

492
00:25:47,255 --> 00:25:49,589
quando Theodore Bent,
um arqueólogo britânico,

493
00:25:49,590 --> 00:25:51,258
estava aqui na África do Sul.

494
00:25:51,259 --> 00:25:52,967
E ele estimou que há

495
00:25:52,968 --> 00:25:55,304
cerca de quatro mil e quinhentos

496
00:25:55,471 --> 00:25:59,058
destas ruínas do círculo de pedra
na África Austral.

497
00:25:59,059 --> 00:26:02,685
[Narrador] Os construtores
destas estranhas formações

498
00:26:02,686 --> 00:26:06,899
permanecem um mistério, assim como
a data de sua criação.

499
00:26:07,900 --> 00:26:09,777
Artefatos encontrados nesses sites

500
00:26:09,943 --> 00:26:13,447
sugerir que os círculos poderiam
ter vários milhares de anos.

501
00:26:14,656 --> 00:26:17,951
E recentemente, com o benefício
de imagens de satélite,

502
00:26:18,118 --> 00:26:21,413
pesquisadores descobriram
que essas ruínas

503
00:26:21,580 --> 00:26:25,626
abrangem quase 4.000 milhas quadradas.

504
00:26:25,793 --> 00:26:27,169
[Newman] Estamos conversando

505
00:26:27,170 --> 00:26:29,128
não apenas dezenas de milhares,
há potencialmente

506
00:26:29,129 --> 00:26:30,672
centenas de milhares deles.

507
00:26:30,839 --> 00:26:34,510
E então, eles podem ser
estruturas antigas

508
00:26:34,676 --> 00:26:36,678
construído como uma espécie de

509
00:26:36,804 --> 00:26:39,598
rede em
toda a África do Sul.

510
00:26:39,599 --> 00:26:43,226
[Narrador] Poderia o
misteriosas estruturas circulares

511
00:26:43,227 --> 00:26:45,145
encontrado em todo o sul da África

512
00:26:45,312 --> 00:26:48,440
ser restos de
uma civilização perdida?

513
00:26:49,691 --> 00:26:53,112
Talvez mais pistas
pode ser encontrado examinando

514
00:26:53,278 --> 00:26:56,990
um antigo círculo de pedra
de um tipo muito diferente.

515
00:27:00,327 --> 00:27:03,664
A província de Mpumalanga
da África do Sul.

516
00:27:03,831 --> 00:27:05,165
2003.

517
00:27:06,291 --> 00:27:10,337
O piloto Johan Heine está voando
sobre o planalto Highveld

518
00:27:10,546 --> 00:27:12,464
quando ele vê algo incomum.

519
00:27:13,549 --> 00:27:16,385
São os restos de
o que parece ser um círculo

520
00:27:16,552 --> 00:27:18,178
feito com pedras monolíticas

521
00:27:18,387 --> 00:27:22,099
com dois monólitos imponentes
em seu centro.

522
00:27:22,100 --> 00:27:23,808
[Tellinger] Johan
percebi imediatamente

523
00:27:23,809 --> 00:27:27,020
isso não é natural
arranjo de pedras.

524
00:27:27,229 --> 00:27:28,689
E ele voltou naquele mesmo dia

525
00:27:28,856 --> 00:27:30,966
à tarde
para vir e investigar.

526
00:27:30,967 --> 00:27:33,609
[Narrador] Acabou
nos próximos quatro anos,

527
00:27:33,610 --> 00:27:37,406
Heine conduziu seu próprio
exame do local incomum.

528
00:27:37,573 --> 00:27:39,491
Ele então trouxe suas descobertas

529
00:27:39,658 --> 00:27:42,160
ao colega pesquisador
Michael Tellinger.

530
00:27:42,161 --> 00:27:46,247
[Tellinger] Quando Johan me levou
lá pela primeira vez,

531
00:27:46,248 --> 00:27:47,915
ele me mostrou
todas as medidas

532
00:27:47,916 --> 00:27:49,835
que ele estava fazendo
todos esses anos

533
00:27:50,002 --> 00:27:52,004
desde que ele descobriu em 2004,

534
00:27:52,170 --> 00:27:55,090
e o tempo todo
e o esforço que ele colocou nisso,

535
00:27:55,091 --> 00:27:58,259
analisando, verificando
os alinhamentos dos pontos cardeais,

536
00:27:58,260 --> 00:27:59,761
norte, sul, leste, oeste,

537
00:27:59,928 --> 00:28:02,556
e os solstícios e equinócios,

538
00:28:02,723 --> 00:28:04,349
e percebi que isso

539
00:28:04,516 --> 00:28:06,560
é um site de calendário antigo.

540
00:28:07,644 --> 00:28:10,898
À medida que o sol se move
de solstício em solstício,

541
00:28:11,106 --> 00:28:13,096
a sombra se move
na pedra do calendário.

542
00:28:13,191 --> 00:28:15,277
E o calendário
ainda é preciso.

543
00:28:15,278 --> 00:28:19,155
[Narrador] Depois de seu
investigação inicial,

544
00:28:19,156 --> 00:28:20,991
Tellinger começou a suspeitar

545
00:28:21,158 --> 00:28:24,048
que a pedra misteriosa
círculo pode ser muito antigo,

546
00:28:24,077 --> 00:28:26,663
e nomeou-o Calendário de Adão,

547
00:28:26,872 --> 00:28:30,042
para o primeiro humano em
o Livro do Gênesis da Bíblia.

548
00:28:30,208 --> 00:28:32,294
[Tellinger] Quantos anos
é o calendário de Adam

549
00:28:32,461 --> 00:28:35,213
e quais evidências
temos para sua idade?

550
00:28:35,380 --> 00:28:38,008
Isso é muito
pergunta difícil de responder,

551
00:28:38,175 --> 00:28:41,011
então você tem que olhar
em todas as coisas possíveis.

552
00:28:41,970 --> 00:28:43,680
Nós olhamos para a geologia.

553
00:28:43,805 --> 00:28:46,575
Vimos a erosão.
Vimos o crescimento do líquen.

554
00:28:46,576 --> 00:28:49,852
[Narrador] De acordo
para Tellinger,

555
00:28:49,853 --> 00:28:51,229
a análise que ele fez

556
00:28:51,396 --> 00:28:53,357
indicou que o Calendário de Adão

557
00:28:53,482 --> 00:28:56,944
poderia ser o mais velho
círculo de pedras na Terra,

558
00:28:57,110 --> 00:29:00,489
namoro de volta
dezenas de milhares de anos.

559
00:29:03,283 --> 00:29:05,369
Curiosamente, como
Tellinger continuou

560
00:29:05,535 --> 00:29:08,080
para investigar o site,
ele começou a notar

561
00:29:08,205 --> 00:29:10,540
fenômenos incomuns.

562
00:29:10,541 --> 00:29:13,584
[Tellinger] A primeira maneira
notamos que é isso

563
00:29:13,585 --> 00:29:16,338
no momento em que você entra no site,

564
00:29:16,546 --> 00:29:17,756
o GPS para de funcionar.

565
00:29:17,923 --> 00:29:20,217
Até uma bússola magnética

566
00:29:20,425 --> 00:29:22,886
se move e
continua mudando de direção.

567
00:29:22,887 --> 00:29:25,888
[Newman] Agora, isso é
intrigante. Isto é muito

568
00:29:25,889 --> 00:29:28,392
em associação com
os círculos de pedra britânicos

569
00:29:28,558 --> 00:29:31,561
ou o Europeu
megálitos em geral,

570
00:29:31,687 --> 00:29:34,439
que eles meio que têm
esta assinatura energética.

571
00:29:34,440 --> 00:29:38,401
[Tellinger] Nós medimos
campos eletromagnéticos

572
00:29:38,402 --> 00:29:41,279
movendo-se verticalmente de
o céu no chão.

573
00:29:41,280 --> 00:29:44,615
As frequências
que sai do chão

574
00:29:44,616 --> 00:29:46,451
são amplificados
entre as pedras,

575
00:29:46,452 --> 00:29:48,911
então ele gera a energia
e isso amplifica

576
00:29:48,912 --> 00:29:50,455
muito, muito poderosamente.

577
00:29:50,622 --> 00:29:53,750
Então a conclusão é
aquele calendário de Adam

578
00:29:53,917 --> 00:29:55,502
não é apenas um calendário,

579
00:29:55,669 --> 00:29:57,087
é uma máquina.

580
00:29:58,714 --> 00:30:00,507
[Narrador] Uma máquina?

581
00:30:00,674 --> 00:30:03,677
É possível que
as pedras do Calendário de Adão

582
00:30:03,802 --> 00:30:06,096
estão dispostos a produzir energia?

583
00:30:06,304 --> 00:30:09,307
E se sim, quem o construiu?

584
00:30:10,434 --> 00:30:13,562
[Tellinger] Eu acredito que é
uma máquina antiga muito poderosa

585
00:30:13,729 --> 00:30:17,232
que gera incrível
quantidades de energia

586
00:30:17,399 --> 00:30:18,817
inimaginável para nós hoje.

587
00:30:19,901 --> 00:30:22,279
E isso acontece
então, usando frequências

588
00:30:22,404 --> 00:30:25,407
da Terra que ele amplifica.

589
00:30:25,574 --> 00:30:28,243
E eu suspeito que foi construído

590
00:30:28,368 --> 00:30:31,246
por estes
seres avançados, esses ETs

591
00:30:31,413 --> 00:30:33,081
com uma tecnologia avançada.

592
00:30:34,833 --> 00:30:37,123
[Narrador] Poderia ser
aquele calendário de Adam

593
00:30:37,210 --> 00:30:40,464
foi criado por um
civilização extraterrestre

594
00:30:40,630 --> 00:30:41,923
para gerar energia?

595
00:30:42,090 --> 00:30:45,385
É uma afirmação controversa,

596
00:30:45,552 --> 00:30:48,262
e como muitos dos outros
grandes mistérios da África,

597
00:30:48,346 --> 00:30:51,224
nenhum registro escrito
existe para documentar

598
00:30:51,391 --> 00:30:54,061
o verdadeiro propósito
do Calendário de Adão

599
00:30:54,269 --> 00:30:57,397
ou os milhares de outros
antigas estruturas circulares

600
00:30:57,522 --> 00:30:59,483
espalhados pela paisagem.

601
00:30:59,649 --> 00:31:02,819
Mas o antigo astronauta
os teóricos sugerem

602
00:31:03,028 --> 00:31:05,697
essa informação sobre o que
estava acontecendo na África

603
00:31:05,906 --> 00:31:07,532
no passado distante

604
00:31:07,699 --> 00:31:10,077
pode ser encontrado
no extenso escrito

605
00:31:10,243 --> 00:31:13,163
e registros pictóricos criados por

606
00:31:13,288 --> 00:31:15,082
os egípcios.

607
00:31:19,169 --> 00:31:21,671
[Narrador] De todos
as maravilhas da África,

608
00:31:21,838 --> 00:31:24,800
talvez nenhum tenha
capturou mais a imaginação

609
00:31:24,925 --> 00:31:29,346
do que o grande império que
surgiu ao longo do rio Nilo.

610
00:31:30,472 --> 00:31:31,973
Antigo Egito fica

611
00:31:32,140 --> 00:31:34,730
como o mais duradouro
civilização contínua

612
00:31:34,893 --> 00:31:37,521
na história da humanidade,

613
00:31:37,646 --> 00:31:40,315
subindo em
o terceiro milênio a.C.

614
00:31:40,482 --> 00:31:43,527
e durando cerca de 3.000 anos.

615
00:31:44,945 --> 00:31:47,280
Suas estruturas colossais,

616
00:31:47,405 --> 00:31:50,367
misterioso
rituais de mumificação

617
00:31:50,534 --> 00:31:53,537
e representações
de estranhos seres híbridos

618
00:31:53,745 --> 00:31:57,415
há muito fascinado
teóricos dos antigos astronautas.

619
00:31:57,582 --> 00:32:01,002
E o que eles encontram
particularmente intrigante

620
00:32:01,169 --> 00:32:03,004
é que enquanto
as histórias de muitos

621
00:32:03,171 --> 00:32:05,549
os povos antigos
da África foram preservados

622
00:32:05,715 --> 00:32:07,634
apenas nas tradições orais,

623
00:32:07,801 --> 00:32:12,389
os egípcios deixaram uma extensa
registro escrito e pictórico

624
00:32:12,556 --> 00:32:16,518
de contato
com seres de outro mundo.

625
00:32:16,519 --> 00:32:20,104
[Collins] Hieróglifos
são a linguagem escrita

626
00:32:20,105 --> 00:32:21,773
do antigo Egito.

627
00:32:21,940 --> 00:32:25,652
Os faraós dinásticos.

628
00:32:25,819 --> 00:32:27,749
Mas o que é
tão interessante sobre eles

629
00:32:27,779 --> 00:32:31,950
é que eles eram conhecidos
como a linguagem dos deuses,

630
00:32:32,117 --> 00:32:36,580
e todo o hieróglifo
o sistema essencialmente aparece,

631
00:32:36,788 --> 00:32:41,418
pronto,
cerca de 5.200 anos atrás,

632
00:32:41,626 --> 00:32:45,630
bem no começo
do Egito dinástico.

633
00:32:45,797 --> 00:32:48,842
E você tem que se perguntar
de onde eles vieram?

634
00:32:49,009 --> 00:32:50,385
Onde está o precedente deles?

635
00:32:50,552 --> 00:32:53,722
Diz-se que o deus Thoth

636
00:32:53,889 --> 00:32:58,435
realmente os apresentou
para a humanidade no atacado.

637
00:32:58,436 --> 00:33:02,188
[Tsoukalos] Alguns dos
os primeiros textos egípcios

638
00:33:02,189 --> 00:33:06,234
refere-se a um momento em que
os chamados deuses se misturaram

639
00:33:06,401 --> 00:33:08,403
com seres humanos.

640
00:33:08,570 --> 00:33:11,323
E é dito que
esses guardiões do céu,

641
00:33:11,448 --> 00:33:12,699
esses chamados deuses,

642
00:33:12,908 --> 00:33:16,536
foram os únicos
que transmitiu conhecimento

643
00:33:16,745 --> 00:33:20,248
como planejamento urbano, escrita,

644
00:33:20,415 --> 00:33:23,251
medicina, engenharia,

645
00:33:23,418 --> 00:33:27,088
astronomia, agricultura.

646
00:33:27,255 --> 00:33:30,091
Os egípcios descrevem
seus deuses como professores,

647
00:33:30,258 --> 00:33:33,720
assim como o Zulu
e o Dogon fez.

648
00:33:33,967 --> 00:33:38,807
[Narrador] Antigo
teóricos dos astronautas sugerem

649
00:33:38,808 --> 00:33:42,479
o que os egípcios documentaram
em hieróglifos e obras de arte

650
00:33:42,646 --> 00:33:46,107
fornece um registro de
visitação sobrenatural

651
00:33:46,274 --> 00:33:47,817
semelhante ao que estava acontecendo

652
00:33:48,026 --> 00:33:49,945
por toda parte
o continente africano.

653
00:33:50,111 --> 00:33:53,240
E muito parecido
os Dogon e Zulu,

654
00:33:53,365 --> 00:33:56,409
os egípcios descreveram
contato com seres

655
00:33:56,576 --> 00:33:58,954
quem chegou
em uma nave estrondosa,

656
00:33:59,120 --> 00:34:01,957
que eles retrataram
como a pedra Benben.

657
00:34:01,958 --> 00:34:05,626
[Tsoukalos] De acordo com
os antigos textos egípcios,

658
00:34:05,627 --> 00:34:08,964
esta pedra Benben
desceu do céu

659
00:34:09,130 --> 00:34:10,924
na forma física,

660
00:34:11,091 --> 00:34:13,802
e pousou na frente
dos antigos egípcios.

661
00:34:13,969 --> 00:34:17,304
E então uma escotilha se abriu
nesta pedra Benben

662
00:34:17,472 --> 00:34:21,559
e as pessoas saíram
para transmitir conhecimento.

663
00:34:22,560 --> 00:34:25,438
Agora, as pessoas podem dizer
que tudo isso é fantasia,

664
00:34:25,563 --> 00:34:27,065
mas qualquer mitologia antiga

665
00:34:27,232 --> 00:34:30,277
está enraizado em alguns
uma espécie de realidade.

666
00:34:30,278 --> 00:34:33,736
E o que há de tão interessante
sobre a pedra Benben

667
00:34:33,737 --> 00:34:37,867
é que é considerado
um veículo dos deuses.

668
00:34:39,077 --> 00:34:42,207
A teoria dos antigos astronautas
sugere que a pedra Benben

669
00:34:42,371 --> 00:34:45,458
é uma forma de
tecnologia mal compreendida

670
00:34:45,667 --> 00:34:50,213
onde os antigos egípcios
tentei descrever um navio

671
00:34:50,380 --> 00:34:52,799
em forma de pirâmide.

672
00:34:53,757 --> 00:34:56,553
Pensamos no Benben
como um ofício porque

673
00:34:56,719 --> 00:34:58,555
o mito diz
veio das estrelas.

674
00:34:58,722 --> 00:35:03,018
E quando o deus Atum
chegou à Terra no Benben,

675
00:35:03,226 --> 00:35:04,853
ele desceu das estrelas.

676
00:35:05,937 --> 00:35:07,564
E quando ele deixou a Terra,

677
00:35:07,731 --> 00:35:10,859
ele subiu para as estrelas
sobre o Benben.

678
00:35:10,860 --> 00:35:14,778
[Narrador] É possível
que a forma da pirâmide

679
00:35:14,779 --> 00:35:17,574
que domina
a iconografia do antigo Egito

680
00:35:17,741 --> 00:35:20,952
foi inspirado por uma nave alienígena?

681
00:35:22,996 --> 00:35:25,749
Astronauta antigo
os teóricos dizem que sim,

682
00:35:25,915 --> 00:35:28,835
e eles sugerem
evidências ainda mais fortes

683
00:35:29,002 --> 00:35:31,880
de extraterrestre
contato pode ser encontrado

684
00:35:32,005 --> 00:35:34,841
examinando
as próprias pirâmides.

685
00:35:34,842 --> 00:35:38,010
Arqueólogos
e os egiptólogos afirmam

686
00:35:38,011 --> 00:35:41,598
que as pirâmides
eram túmulos para os faraós,

687
00:35:41,723 --> 00:35:46,853
mas nunca encontramos nenhum
Faraó egípcio em uma pirâmide.

688
00:35:47,020 --> 00:35:49,439
Os egiptólogos têm
nenhuma explicação real

689
00:35:49,564 --> 00:35:51,983
para que servem as pirâmides
foram realmente construídos para.

690
00:35:53,526 --> 00:35:56,529
[Narrador] De acordo com
engenheiro aeroespacial Chris Dunn,

691
00:35:56,696 --> 00:36:00,241
as pirâmides de Gizé serviram
um propósito muito mais profundo

692
00:36:00,367 --> 00:36:02,369
do que meramente
comemorando os mortos.

693
00:36:02,535 --> 00:36:06,289
Essa ideia veio até ele
enquanto examinava o interior

694
00:36:06,456 --> 00:36:10,001
da Grande Pirâmide em 1995.

695
00:36:10,002 --> 00:36:12,961
[Christopher Dunn] Dentro
a Grande Pirâmide,

696
00:36:12,962 --> 00:36:15,715
você tem tudo isso
vários eixos

697
00:36:15,882 --> 00:36:19,844
e passagens e câmaras.

698
00:36:20,011 --> 00:36:22,847
E quando você olha para isso,
como um esquema,

699
00:36:23,014 --> 00:36:24,766
para mim, parece uma máquina.

700
00:36:24,933 --> 00:36:26,226
E então,

701
00:36:26,227 --> 00:36:27,768
então a questão é:

702
00:36:27,769 --> 00:36:29,062
bem, se for esse o caso,

703
00:36:29,229 --> 00:36:31,398
o que essa máquina fez?

704
00:36:32,816 --> 00:36:36,277
[Narrador] Durante anos, Dunn
pesquisou a Grande Pirâmide

705
00:36:36,444 --> 00:36:39,322
e determinado
que a estrutura foi projetada

706
00:36:39,447 --> 00:36:42,659
gerar
enormes quantidades de energia.

707
00:36:42,867 --> 00:36:45,829
Em 1998, ele publicou sua teoria

708
00:36:45,995 --> 00:36:48,331
em um livro chamado
A Usina Elétrica de Gizé.

709
00:36:49,332 --> 00:36:51,876
Ele propõe que
a Grande Pirâmide

710
00:36:52,043 --> 00:36:54,713
realmente aproveitaria
energia da Terra,

711
00:36:54,879 --> 00:36:57,465
e haveria produtos químicos
e outras reações

712
00:36:57,632 --> 00:36:59,509
acontecendo nele,

713
00:36:59,676 --> 00:37:01,970
e isso seria
realmente produzir energia.

714
00:37:02,024 --> 00:37:05,889
[Narrador] Em seu livro,
Dunn propôs

715
00:37:05,890 --> 00:37:07,851
a Grande Pirâmide estava conectada

716
00:37:08,017 --> 00:37:10,145
para outras pirâmides e obeliscos

717
00:37:10,311 --> 00:37:12,772
para criar uma enorme rede elétrica.

718
00:37:12,773 --> 00:37:16,108
[Criança] Já foi
sugeriu que as pirâmides

719
00:37:16,109 --> 00:37:18,278
do Egito eram dispositivos de energia.

720
00:37:18,403 --> 00:37:21,030
Isso é coisa de alta tecnologia

721
00:37:21,197 --> 00:37:23,575
construído há milhares de anos.

722
00:37:23,742 --> 00:37:28,621
Então, isso indica um valor muito alto
civilização tecnológica.

723
00:37:28,830 --> 00:37:32,167
Poderia essa civilização
foram ETs?

724
00:37:33,710 --> 00:37:36,588
[Narrador] Faça as ruínas,
escritos e ilustrações

725
00:37:36,755 --> 00:37:38,840
deixado para trás
pelos antigos egípcios

726
00:37:38,965 --> 00:37:41,092
servir como registro

727
00:37:41,259 --> 00:37:44,345
de contato extraterrestre
e tecnologia,

728
00:37:44,512 --> 00:37:46,556
muito parecido com a mitologia

729
00:37:46,723 --> 00:37:49,726
e rituais preservados
por outras culturas africanas?

730
00:37:51,561 --> 00:37:53,688
Astronauta antigo
teóricos sim,

731
00:37:53,855 --> 00:37:57,484
e sugerem que os fósseis
descoberto recentemente

732
00:37:57,650 --> 00:37:59,152
no norte da África

733
00:37:59,319 --> 00:38:01,154
poderia reescrever

734
00:38:01,321 --> 00:38:03,406
história humana.

735
00:38:08,536 --> 00:38:12,791
[Narrador] Jebel Irhoud,
Marrocos. 2017.

736
00:38:12,957 --> 00:38:16,586
Uma equipa europeia
e cientistas marroquinos

737
00:38:16,753 --> 00:38:19,714
descubra o fóssil
restos mortais de cinco indivíduos

738
00:38:19,881 --> 00:38:23,927
quem eles acreditam ser mais
humanos antigos já encontrados.

739
00:38:25,011 --> 00:38:29,390
Os ossos são datados de
ter mais de 315.000 anos,

740
00:38:29,557 --> 00:38:33,520
e iria empurrar de volta
o surgimento do Homo sapiens

741
00:38:33,645 --> 00:38:36,606
por mais de 100.000 anos.

742
00:38:37,690 --> 00:38:40,276
E o achado também
indica aos arqueólogos

743
00:38:40,443 --> 00:38:42,553
que por mais de
um terço da nossa história,

744
00:38:42,612 --> 00:38:46,366
humanos podem ter existido
apenas na África.

745
00:38:46,367 --> 00:38:49,159
[Tsoukalos] Agora, alguns especialistas

746
00:38:49,160 --> 00:38:51,955
estão dizendo que os humanos antigos

747
00:38:52,121 --> 00:38:53,665
pode ter ocupado a África

748
00:38:53,832 --> 00:38:55,667
por mais de 100.000 anos

749
00:38:55,834 --> 00:38:58,962
antes de migrar para
as outras partes do mundo.

750
00:38:59,128 --> 00:39:01,339
Isso mudaria radicalmente

751
00:39:01,548 --> 00:39:04,175
nosso entendimento
de origem humana.

752
00:39:04,342 --> 00:39:07,232
[Henry] A equipe que descobriu
os fósseis em Marrocos

753
00:39:07,262 --> 00:39:11,266
foram liderados por um antropólogo
chamado Jean-Jacques Hublin.

754
00:39:11,432 --> 00:39:14,185
Hublin foi posteriormente citado
como dizer é que

755
00:39:14,352 --> 00:39:16,882
se houvesse um Jardim do Éden,
seria na África.

756
00:39:16,883 --> 00:39:19,815
Agora, ele está
falando metaforicamente,

757
00:39:19,816 --> 00:39:21,526
mas é fascinante

758
00:39:21,527 --> 00:39:24,027
pensar que por milhares
após milhares de anos

759
00:39:24,028 --> 00:39:26,281
humanos exclusivamente
viveu na África

760
00:39:26,282 --> 00:39:28,282
e depois mudou-se para
outras regiões do mundo.

761
00:39:28,283 --> 00:39:30,076
Portanto,

762
00:39:30,077 --> 00:39:32,286
é muito importante que nós
preste atenção em suas histórias,

763
00:39:32,287 --> 00:39:35,707
e também o notável
descobertas lá.

764
00:39:37,834 --> 00:39:41,087
[Narrador] Do novo fóssil
evidências de ancestrais humanos

765
00:39:41,254 --> 00:39:44,465
para círculos de pedra pré-históricos

766
00:39:44,632 --> 00:39:48,094
e relíquias misteriosas
do antigo Egito,

767
00:39:48,261 --> 00:39:52,807
descobertas surpreendentes estão sendo
feito na África o tempo todo.

768
00:39:53,850 --> 00:39:57,520
Mas poderia a chamada mãe
continente até esconde provas

769
00:39:57,645 --> 00:40:00,189
que o berço da humanidade

770
00:40:00,356 --> 00:40:03,318
também foi um ponto
do primeiro contato,

771
00:40:03,443 --> 00:40:06,321
com visitantes de outros mundos?

772
00:40:07,488 --> 00:40:10,408
[Ekhaya] Na África,
houve muitos avistamentos

773
00:40:10,575 --> 00:40:13,244
e muitas histórias
que foram contados ao longo do tempo

774
00:40:13,411 --> 00:40:16,581
onde as pessoas têm
reconheceu que existem

775
00:40:16,789 --> 00:40:20,043
seres não humanos
que visitaram África.

776
00:40:20,168 --> 00:40:22,921
Houve histórias
contado por Baba Credo Mutwa.

777
00:40:23,046 --> 00:40:27,800
Então eu acredito que há
têm sido inteligência não-humana

778
00:40:27,926 --> 00:40:32,597
que vieram para a África
por muitos, muitos anos.

779
00:40:34,265 --> 00:40:37,852
Pessoas na África do Sul
acredite em alienígenas.

780
00:40:38,019 --> 00:40:43,066
E eu acredito,
como muitos dos meus mais velhos

781
00:40:43,232 --> 00:40:45,026
e colegas sangoma,

782
00:40:45,193 --> 00:40:48,738
que havia
encontros extraterrestres

783
00:40:48,947 --> 00:40:51,950
na África antiga.

784
00:40:52,116 --> 00:40:54,369
Todas as evidências apontam para isso.

785
00:40:54,535 --> 00:40:57,205
E estamos redescobrindo
que havia

786
00:40:57,330 --> 00:41:01,751
raças extraterrestres
ou civilizações na África

787
00:41:01,918 --> 00:41:03,962
milhares de anos atrás.

788
00:41:05,213 --> 00:41:07,757
[Carter] Essas histórias
são tão fascinantes.

789
00:41:07,924 --> 00:41:11,928
E eu acho que nossos ancestrais,
em algum nível, sabia

790
00:41:11,929 --> 00:41:13,929
quando eles escreveram isso
histórias para baixo,

791
00:41:13,930 --> 00:41:15,598
quando eles contaram essas histórias

792
00:41:15,723 --> 00:41:17,266
que nós, hoje,

793
00:41:17,433 --> 00:41:21,104
precisava saber
como foi para eles

794
00:41:21,270 --> 00:41:25,608
para compartilhar este planeta
com inteligências de fora do mundo.

795
00:41:26,776 --> 00:41:29,006
[Narrador] Faça o incrível
tradições,

796
00:41:29,028 --> 00:41:33,282
ruínas e
histórias orais da África

797
00:41:33,408 --> 00:41:36,160
contar uma história
de atividade sobrenatural

798
00:41:36,285 --> 00:41:38,371
num passado distante?

799
00:41:39,414 --> 00:41:42,625
Os deuses do céu foram descritos
por numerosas culturas antigas

800
00:41:42,792 --> 00:41:45,920
na verdade extraterrestres

801
00:41:46,045 --> 00:41:50,258
que teve uma mão
o desenvolvimento dos primeiros humanos?

802
00:41:50,466 --> 00:41:53,803
Talvez na terra
que deu origem à humanidade,

803
00:41:53,970 --> 00:41:56,264
encontraremos a prova definitiva,

804
00:41:56,431 --> 00:41:59,684
de nossas origens alienígenas.

805
00:41:59,851 --> 00:42:02,520
LEGENDA FORNECIDA POR
REDES AE

806
00:42:02,570 --> 00:42:07,120
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0